Поки шведські рятувальники і військові займаються пошуком російської підводного човна, один розважальний місцевий сайт підготував 10 фраз на випадок вторгнення росіян.
1. «Vanligtvis dricker vi inte två liter vodka till fredagsmyset, men jag antar att det är nyttigt att testa nya grejer!»
Зазвичай ми не п’ємо два літри горілки по п’ятницях, але я вважаю що варто пробувати для різноманітності!
2. “Putin? Ja fan, skitfin kille!»
Путін? Так, він дуже славний хлопець!
3. «Tyvärr, rödbetorna är slut.»
Пробачте, але буряк закінчилася.
У Швеції існує стереотип, що росіяни часто їдять буряки)
4. “Välkomna! Ni vet att systembolaget är stängt på söndagar va?»
Ласкаво просимо! Сподіваюся що ви знаєте що Сюстемболагет закрито у вихідні?
Сюстемболагет — мережа магазинів алкогольних в Швеції
5. «Hur går det för Arsjavin nu för tiden?»
А як у Аршавіна зараз справи?
6. “Hemvärnet? Nej jag har ingen aning om var de kan hålla hus»
Наші війська? Не, не знаю де вони зараз.
7. “Vilket sammanträffande! Jag hatar інше fri press!»
Який збіг! Я теж не люблю вільну пресу!
8. «Om ni behöver hjälp att hitta Öresundsbron så är det bara att säga till»
Не соромтеся запитати якщо хочете знайти Оресундсбрун.
Оресундсбрун — міст з’єднує Швецію і Данію
9. “Carl Bildt? Nej, honom har jag inte sett på ett tag faktiskt..»
Карл Білдт? Не, я його вже давно не бачив.
Карл Білдт — колишній міністр закордонних справ Швеції, відомий своєю критикою Росії
10. «Jag vet att det ser ut som att jag har gömt ett JAS-plan i ladan, men i själva verket är det en väldigt trimmad EPA-traktor».
Я розумію що може бути виглядає як ніби я сховав літак JAS в коморі, але насправді це всього лише дуже оброблений мопед.
Звідси
