У січні 1968 року Північна Корея захопила американський корабель «Пуебло», який увійшов у територіальні води цієї держави. 11 місяців американці провели в таборі для військовополонених, де їх залучали для участі в зйомках документального фільму. На кадрах даного фільму нерідко можна побачити виставлений середній палець, тобто «фак». Корейцям моряки пояснили, що це… гавайський знак побажання удачі.
Пропагандистська машина Північної Кореї працювала на повних обертах, і американці змушені були брати участь у зйомках документальних фільмів, що несуть корейцям ідеї чучхе. Військові, ясна річ, разок не втрималися і показали на камеру середній палець.
Цікаво, що розвідка не донесла корейцям значення цього жесту, а тому вирізати кадри з середнім пальцем не стали. Після цього моряки демонстрували «фак» при будь-якому зручному випадку, пояснюючи ворогам, що це гавайський знак побажання удачі.
«Прислужився» матросикам журнал Time, який у листопаді того ж року опублікував статтю про приколах полонених. Ясна річ, що умови утримання в концтаборі після цього у американців не покращилися.
Тим не менш, через 335 днів всі члени екіпажу були звільнені, а сам корабель досі стоїть у Пхеньяні біля берега річки Тэдонган, будучи найбільшою здобиччю корейців в період холодної війни.
